Русский словарь латинских пословиц - usus tyrannus

Обычай тиран.

ср. Гораций, "Наука поэзии", 71:

Si volet usus,

Quem penes arbitium est et jus et norma loquendi

см. Múlta renáscentúr, quae jám cecidére Cp. А. С. Пушкин, "Евгений Онегин", VIII: Привычка деспот меж людей.

Грамматика не дает таланта, но дает таланту большую силу, и грамма-тику только тот знает, кто знает, как следовало по правилу сказать или написать то или другое слово, ту или другую фразу, которым живая область употребления (usus tyrannus) дала неправильную форму. (В. Г. Белинский, "Грамматические разыскания" В. А. Васильева.)

Еще замечание: г. Григорьев любит употреблять слово зоне, и это выходит у него крайне неловко. Это слово ввел Пушкин, но он употребил его только раз в "Борисе Годунове", очень ловко, кстати и на месте Оно хорошо для поэзии, заменяя книжное "ибо" и прозаическое "потому что"; но usus tyrannus старая истина! Чего не мог ввести Пушкин, того не введет г. Григорьев. (Он же, Стихотворения Аполлона Григорьева.)

Когда в 8 часов Угаров собрался в оперу, Яша убедил его заехать домой и переодеться, говоря, что порядочные люди иначе не ездят в оперу как во фраке. Что делать, мой любезнейший! прибавил Иван Иваныч. Usus tyramtus. (А. Н. Апухтин, Два отрывка из неоконченной повести.)

Прежде окончательного обвинения или утверждения в русском языке надобно осматриваться на тысячу сторон. Никогда не спорь с правилом: Usus est tyrannus linguae. {языка (лат.) авт.} (П. А. Плетнев Я. К. Гроту, 28.X 1842.)